¿Qué es ~/Library/Caches en Mac y es seguro borrarla?

Dónde está

Qué es

~/Library/Caches es el lugar que macOS da a cada app para los datos que no necesita conservar. Los navegadores guardan ahí páginas web e imágenes, las apps de música y vídeo guardan contenido en streaming, y las herramientas de desarrollo guardan paquetes descargados. Normalmente cada app tiene su propia subcarpeta, con el nombre de la app o su identificador de paquete (bundle identifier).

Crece porque la mayoría de las apps nunca limpian lo que dejan. Una caché que tenía sentido hace un año sigue en el disco mucho después de que dejaras de usar la app, y las apps que has eliminado suelen dejar su carpeta de caché.

También hay una /Library/Caches para todo el sistema y una zona de caché dentro del contenedor de cada app aislada (sandbox). Esta página trata de la que está en tu carpeta de inicio, que suele ser la más grande.

Cuánto llega a ocupar

Normalmente varios GB, y puede llegar a decenas de GB si usas mucho navegadores, apps de streaming o herramientas de desarrollo.

Cómo vaciarla a mano

1. Cierra las apps cuyas cachés quieres borrar, para que nada escriba en la carpeta mientras trabajas.
2. En el Finder, selecciona Ir > Ir a la carpeta, escribe ~/Library/Caches y pulsa Retorno.
3. Ordena por tamaño si puedes, o usa el comando de abajo en Terminal para ver las subcarpetas más grandes.
4. Traslada a la Papelera las subcarpetas que no necesites. Borra lo que hay dentro de Caches, no la carpeta Caches en sí.
5. Si macOS no te deja eliminar una carpeta, déjala. Algunas cachés de Apple están protegidas.
6. Vacía la Papelera para recuperar el espacio.

du -sh ~/Library/Caches/* | sort -hr | head -20

Qué pasa después

Las apps vuelven a crear sus cachés a medida que las usas. El primer arranque puede ser un poco más lento, los sitios web vuelven a cargar sus imágenes y algunas apps descargan contenido otra vez. No pierdes documentos, ajustes ni inicios de sesión guardados en otro lugar.

Cómo la trata Diskzy

Diskzy muestra las cachés en la pestaña Clean up (Limpieza), cada una marcada o sin marcar y con un motivo. Las cachés de navegadores y de apps de Electron aparecen marcadas salvo que esa app esté abierta, y las apps abiertas no se tocan.

Guías relacionadas

• Logs~/Library/Logs
• Application Support~/Library/Application Support
• Homebrew cache~/Library/Caches/Homebrew
• Trash~/.Trash