O que é ~/Library/Caches no Mac e é seguro apagar?

Onde fica

O que é

~/Library/Caches é o lugar que o macOS dá a cada app para dados que ele não precisa manter. Navegadores guardam ali páginas e imagens da web, apps de música e vídeo guardam mídia de streaming, e ferramentas de desenvolvimento guardam pacotes baixados. Cada app normalmente tem sua própria subpasta, com o nome do app ou do seu identificador de pacote.

Ela cresce porque a maioria dos apps nunca arruma a própria bagunça. Um cache que fazia sentido um ano atrás continua no disco muito depois de você parar de usar o app, e apps que você apagou muitas vezes deixam a pasta de cache para trás.

Também existe uma /Library/Caches, de todo o sistema, e uma área de cache dentro do contêiner de cada app em sandbox. Esta página trata da que fica na sua pasta pessoal, que costuma ser a maior.

Que tamanho pode atingir

Em geral vários GB, podendo chegar a dezenas de GB se você usa muito navegadores, apps de streaming ou ferramentas de desenvolvimento.

Como limpar manualmente

1. Encerre os apps cujos caches você quer limpar, para que nada grave na pasta enquanto você trabalha.
2. No Finder, escolha Ir > Ir para Pasta, digite ~/Library/Caches e pressione Return.
3. Ordene por tamanho, se puder, ou use o comando abaixo no Terminal para listar as maiores subpastas.
4. Mova para o Lixo as subpastas de que você não precisa. Apague o que está dentro de Caches, não a pasta Caches em si.
5. Se o macOS se recusar a remover uma pasta, deixe-a. Alguns caches da Apple são protegidos.
6. Esvazie o Lixo para recuperar o espaço.

du -sh ~/Library/Caches/* | sort -hr | head -20

O que acontece depois

Os apps recriam seus caches conforme você os usa. A primeira abertura pode ser um pouco mais lenta, os sites recarregam as imagens e alguns apps baixam conteúdo de novo. Você não perde documentos, ajustes nem logins guardados em outros lugares.

Como o Diskzy lida com isso

O Diskzy lista os caches na aba Clean up (Limpeza), cada um marcado ou desmarcado com um motivo. Caches de navegadores e de apps Electron vêm marcados, a não ser que o app esteja aberto, e apps abertos não são tocados.

Guias relacionados

• Logs~/Library/Logs
• Application Support~/Library/Application Support
• Homebrew cache~/Library/Caches/Homebrew
• Trash~/.Trash