Instantáneas locales de Time Machine: ¿se pueden borrar?
Rara vez hace falta borrar las instantáneas locales. macOS las elimina al cabo de un día aproximadamente, y antes si queda poco espacio. Si una está reteniendo espacio que necesitas ahora mismo, elimínala con tmutil y no de ninguna otra forma.
Dónde está
(APFS snapshots, not a folder)Qué es
Cuando Time Machine está activado, macOS crea periódicamente instantáneas APFS de tu disco de arranque. Una instantánea no es una carpeta que puedas abrir. Es un registro del disco en un momento dado, que te permite restaurar versiones recientes de archivos aunque tu disco de copias de seguridad no esté conectado.
Una instantánea no ocupa casi nada cuando se crea. Crece a medida que cambias o borras archivos después, porque los datos antiguos tienen que conservarse mientras exista la instantánea. Por eso a veces borrar un archivo grande no libera espacio de inmediato.
macOS cuenta el espacio de las instantáneas como purgable. Conserva las instantáneas unas 24 horas y las borra antes si el disco se llena, así que la mayor parte del tiempo se gestionan solas.
Cuánto llega a ocupar
Desde casi nada hasta decenas de GB, según cuánto hayas cambiado o borrado desde que se creó la instantánea.
Cómo reducirla de la forma correcta
- Ejecuta el comando de abajo para ver las instantáneas de tu disco de arranque. Cada una termina con una marca de fecha y hora.
- Para borrar una, ejecuta tmutil deletelocalsnapshots seguido de esa marca de fecha, por ejemplo tmutil deletelocalsnapshots 2026-10-10-093015.
- Comprueba de nuevo el espacio libre. La cifra del Finder puede tardar un momento en actualizarse.
- No desactives Time Machine solo para evitar las instantáneas. Tus copias de seguridad en el disco externo son lo que te protege.
tmutil listlocalsnapshots /Qué pasa después
Ya no puedes restaurar archivos del momento que capturó esa instantánea. Las copias de seguridad que ya están en tu disco de Time Machine no se ven afectadas, y Time Machine crea instantáneas nuevas con su frecuencia habitual.
Cómo la trata Diskzy
Diskzy muestra las instantáneas en System Data (Datos del sistema) con la etiqueta "Managed by macOS" (gestionado por macOS) y no ofrece borrarlas.
Guías relacionadas
- sleepimage/private/var/vm/sleepimage
- swapfile/private/var/vm/swapfile0
- iPhone and iPad backups~/Library/Application Support/MobileSync/Backup
- Trash~/.Trash
Descubre adónde se fue el espacio de tu Mac
Diskzy hace un mapa de tu disco, explica los Datos del sistema y limpia lo que es seguro. Gratis durante 72 horas, después $9 una sola vez para 2 Mac.
Prueba Diskzy gratis