¿Qué es el almacenamiento Otros en Mac y cómo se reduce?

Otros, Datos del sistema y Otros volúmenes: tres cosas distintas

La palabra Otros se ha usado para más de una cosa en macOS, y de ahí viene buena parte de la confusión.

• Otros: la etiqueta que las versiones antiguas de macOS usaban en la barra de almacenamiento para los archivos que no encajan en ninguna categoría.
• Datos del sistema: la etiqueta que las versiones actuales de macOS usan para ese mismo grupo de archivos. Si buscas el almacenamiento Otros y tu Mac muestra Datos del sistema, estás en el lugar correcto.
• Otros volúmenes: espacio que usan volúmenes independientes que comparten tu disco, como el sistema de recuperación, el volumen que macOS usa para el swap o una segunda copia de macOS. No son tus archivos, y normalmente ahí no hay nada que borrar.

Cómo verlo en tu versión de macOS

En las versiones actuales de macOS, abre el menú Apple, selecciona Ajustes del Sistema, después General y después Almacenamiento. La parte gris de la barra es Datos del sistema, y también aparece como una fila al final.

En las versiones antiguas que todavía tienen Preferencias del Sistema, abre el menú Apple, selecciona Acerca de este Mac, haz clic en Almacenamiento y después en Gestionar. En esa barra es donde aparece la etiqueta Otros.

En los dos casos la cifra tarda un rato en estabilizarse, y cambia de un día para otro. Es normal: las cachés, el swap y las instantáneas crecen y se reducen a medida que usas el Mac.

Qué hay realmente en Otros

macOS etiqueta cada archivo según su tipo y su ubicación. Todo lo que no sea una app, un documento que reconozca, una foto de tu fototeca, un mensaje o un correo acaba aquí. En la práctica, eso significa:

• Cachés en ~/Library/Caches y en las carpetas de caché del sistema.
• Datos de apps en ~/Library/Application Support y ~/Library/Containers que pertenecen a las apps pero no son documentos.
• Registros, informes de fallos y archivos de diagnóstico.
• Imágenes de disco, archivos comprimidos, instaladores y tipos de archivo que macOS no reconoce.
• Instantáneas locales de Time Machine.
• Archivos de swap y la imagen de reposo.
• Archivos de desarrollo: datos de compilación de Xcode, simuladores, cachés de paquetes, imágenes de contenedores.
• Tipos de letra, módulos, extensiones y datos de navegadores.

Mide antes de borrar

Como la pantalla Almacenamiento te da una cifra y ninguna lista, necesitas otra forma de ver las partes. El comando de abajo lista las carpetas de tu Biblioteca por tamaño, con las más grandes al final. Solo lee tamaños. La mayor parte de lo que macOS llama Otros en un usuario típico está en esa lista.

Fíjate en las cinco últimas líneas. Si Caches está entre ellas, esa es la parte fácil. Si van en cabeza Application Support, Containers o Developer, el espacio pertenece a apps concretas, y los nombres de las carpetas que hay dentro te dicen a cuáles.

du -sh ~/Library/* 2>/dev/null | sort -h | tail -15

Qué es seguro borrar

Estas partes se pueden eliminar sin perder nada que hayas creado tú. Cierra antes las apps implicadas.

• Cachés de apps: abre ~/Library/Caches y traslada a la Papelera el contenido de las carpetas grandes. Las apps regeneran lo que necesitan, así que cuenta con primeros arranques más lentos.
• Registros: el contenido de ~/Library/Logs puede ir a la Papelera. Pierdes un historial que solo sirve para diagnosticar un problema.
• Instaladores e imágenes de disco antiguos: archivos .dmg y .pkg en Descargas de apps que ya has instalado.
• Restos de apps que eliminaste: carpetas en ~/Library/Application Support con el nombre de apps que ya no tienes. Comprueba bien el nombre antes de borrar.
• El resultado de compilación y las cachés de paquetes de desarrollo, que las herramientas vuelven a crear en la siguiente compilación o instalación.

Qué no hay que tocar

No borres a mano los archivos de swap, la imagen de reposo ni nada que esté en /System o /private/var. Pertenecen a macOS, y la forma compatible de reducirlos es reiniciar.

No vacíes ~/Library/Application Support ni ~/Library/Containers como si fueran cachés. Contienen datos reales de las apps: notas, correo, historial de chats, partidas guardadas, licencias. Eliminar una carpeta de ahí equivale a borrar los datos de esa app.

Las instantáneas locales normalmente caducan en menos de un día y se liberan antes cuando queda poco espacio en el disco. Rara vez tienes que tocarlas.

Dónde encaja Diskzy

Diskzy tiene una vista llamada System Data, explained (Datos del sistema, explicados). Divide la categoría en partes con nombre, entre ellas datos de desarrollo, cachés, datos de apps, registros, swap e imagen de reposo, archivos de soporte de macOS, copias de seguridad y modelos de IA, cada una con su tamaño y una de tres etiquetas: Safe to clear (seguro borrar), Look first (revisar antes) o Managed by macOS (gestionado por macOS).

Esa vista es para entender. El borrado se hace en la pestaña Clean up (Limpieza), donde cada elemento aparece marcado o sin marcar y con un motivo, y todo lo que se elimina va a la Papelera. Diskzy necesita macOS 15 o posterior, así que en un Mac más antiguo lo indicado son los pasos manuales de arriba.