¿Qué es ~/.cache en Mac y es seguro borrarla?

Dónde está

Qué es

~/.cache es una carpeta oculta de tu carpeta de inicio. No la crea macOS. Viene de una convención de Linux que muchas herramientas de línea de comandos y de desarrollo siguen también en el Mac, en lugar de usar ~/Library/Caches.

Cada herramienta crea su propia subcarpeta. Las habituales son huggingface para modelos y datasets, uv para paquetes de Python, pre-commit para entornos de hooks, torch para pesos de modelos y puppeteer para navegadores descargados.

Crece sin hacer ruido, porque la carpeta está oculta en el Finder y las herramientas rara vez limpian lo que dejan.

Cuánto llega a ocupar

Desde unos pocos MB hasta decenas de GB. Lo que la hace grande suelen ser los modelos de aprendizaje automático.

Cómo vaciarla a mano

1. Ejecuta el comando de abajo para ver cada subcarpeta por tamaño. Solo lee tamaños.
2. Para cada una de las grandes, decide si sigues usando la herramienta. Las carpetas de herramientas que ya no usas pueden ir a la Papelera.
3. Cuando una herramienta tenga su propio comando de limpieza, úsalo. Por ejemplo, uv cache clean vacía la caché de uv.
4. Piénsalo dos veces con las carpetas de modelos como huggingface. Borrarlas es seguro, pero los modelos se descargan de nuevo la próxima vez que tu código los pide.
5. Para ver la carpeta en el Finder, selecciona Ir, después Ir a la carpeta, e introduce ~/.cache. Pulsar Mayúsculas, Comando y Punto muestra los archivos ocultos.

du -sh ~/.cache/* 2>/dev/null | sort -h

Qué pasa después

Cada herramienta vuelve a llenar su carpeta la próxima vez que la usas. Cuenta con primeras ejecuciones más lentas y descargas grandes en todo lo que obtiene modelos, navegadores o paquetes.

Cómo la trata Diskzy

La pestaña Clean up (Limpieza) de Diskzy trata cada parte de forma distinta: la caché de uv aparece marcada, mientras que la caché de Hugging Face aparece sin marcar porque los modelos se descargarían de nuevo. El resto se ve en el mapa del disco.

Guías relacionadas

• Hugging Face cache~/.cache/huggingface
• Caches~/Library/Caches
• pip cache~/Library/Caches/pip
• Conda package cache~/miniconda3/pkgs (or ~/anaconda3/pkgs)