O que é ~/.cache no Mac e é seguro apagar?

Onde fica

O que é

~/.cache é uma pasta oculta na sua pasta pessoal. Ela não é criada pelo macOS. Vem de uma convenção do Linux que muitas ferramentas de linha de comando e de desenvolvimento seguem também no Mac, em vez de usar ~/Library/Caches.

Cada ferramenta cria sua própria subpasta. As mais comuns são huggingface para modelos e datasets, uv para pacotes Python, pre-commit para ambientes de hooks, torch para pesos de modelos e puppeteer para navegadores baixados.

Ela cresce em silêncio, porque a pasta fica oculta no Finder e as ferramentas raramente arrumam a própria bagunça.

Que tamanho pode atingir

De alguns MB a dezenas de GB. Normalmente são os modelos de aprendizado de máquina que a deixam grande.

Como limpar manualmente

1. Execute o comando abaixo para listar cada subpasta por tamanho. Ele apenas lê os tamanhos.
2. Para cada uma das grandes, decida se você ainda usa a ferramenta. As pastas de ferramentas que você não usa mais podem ir para o Lixo.
3. Quando a ferramenta tiver seu próprio comando de limpeza, prefira-o. Por exemplo, uv cache clean esvazia o cache do uv.
4. Pense duas vezes antes de apagar pastas de modelos, como huggingface. Apagá-las é seguro, mas os modelos são baixados de novo na próxima vez que seu código os pedir.
5. Para ver a pasta no Finder, escolha Ir, depois Ir para Pasta, e digite ~/.cache. Pressionar Shift, Command e Ponto mostra os arquivos ocultos.

du -sh ~/.cache/* 2>/dev/null | sort -h

O que acontece depois

Cada ferramenta enche a pasta dela de novo quando você volta a usá-la. Espere primeiras execuções mais lentas e downloads grandes em tudo o que busca modelos, navegadores ou pacotes.

Como o Diskzy lida com isso

A aba Clean up (Limpeza) do Diskzy trata as partes de forma diferente: o cache do uv vem marcado, enquanto o cache do Hugging Face aparece desmarcado, porque os modelos seriam baixados de novo. O resto fica visível no mapa do disco.

Guias relacionados

• Hugging Face cache~/.cache/huggingface
• Caches~/Library/Caches
• pip cache~/Library/Caches/pip
• Conda package cache~/miniconda3/pkgs (or ~/anaconda3/pkgs)